Знакомство – Танышыу Исем – имя Кем – кто Таныш – знакомый Таныш булайыҡ – будем знакомы Таныш булығыҙ – будьте знакомы Танышыуыма шатмын – рад знакомству Рəхим итегеҙ – добро пожаловать – Иҫəнмеһегеҙ! – Здравствуйте! – Минең исемем – Айнур. Меня зовут Айнур. – Ə мин – Наҙгөл. – А я – Назгуль. – Мин бик шат. – Я очень рад. – Мин дə. – Я тоже. Личные местоимения. – Зат алмаштар. Мин – я Беҙ - мы Һин – ты Һеҙ – вы Ул – он (она, оно) Улар – они миндə – у меня беҙҙə – у нас һиндə – у тебя һеҙҙə – у вас унда – у него уларҙа – у них ПРИВЕТСТВИЕ – СƏЛƏМЛƏҮ Хəйерле иртə! – Доброе утро! Шəпме – Как дела? Все хорошо? Хəйерле көн! – Добрый день! Нихəл – Как дела? Хəйерле кис! – Добрый вечер! Сəлəм – Привет! Һаумыһығыҙ! – Здравствуйте! Кəйефегеҙ нисек? – Как ваше настроение? Ярай – Ладно Яҡшы, һəйбəт – Хорошо ПРОЩАНИЕ – ХУШЛАШЫУ Һау булығыҙ! – До свидания! Хушығыҙ! – Прощайте! Осрашҡанға тиклем! – До встречи! Күрешкəнгə тиклем! – До встречи! Кискə ҡəҙəр! – До вечера! Хəйерле юл! – Счастливого пути! Моя семья – Минең ғаилəм. əсəй – мама, атай – папа, олатай – дедушка, өлəсəй – бабушка, ағай – старший брат, апай – старшая сестра, ҡусты – младший брат, һеңле – сестренка (младшая сестра), ҡатын-ым – моя жена, ир-ем – мой муж, ҡыҙ-ым – моя дочь, ул-ым – мой сын, туған – родственник Части тела ауыҙ – рот арҡа – спина аяҡ – нога бармаҡ – палец баш – голова бит – лицо кəүҙə - туловище ҡаш – бровь ҡолаҡ – ухо ҡул - рука муйын – шея язык – тел глаз – күҙ губа – ирен нос – танау волосы – сəс кулак – йоҙроҡ сердце – йөрəк почка – бөйөр печень – бауыр мозг – мейе кровь – ҡан зуб – теш Вопросительные местоимения – Һорау алмаштары Кем – кто Нимə – что Нисə, күпме – который, какой Ҡасан – когда Ниндəй – какой Ни өсөн – почему, зачем Ҡайҙа – где, куда Ҡайҙан – откуда Нисек – как Ҡайһы – который Указательные местоимения – Күрһəтеү алмаштары Был – это, эта, этот Ошо – вот, это, эта, этот Теге – тот, та, то, Шул – тот, этот, та, то Былар, ошолар – эти Тегелəр – те Шулар – эти Время суток и день День – көн Ночь – төн Полдень – төш Полночь – төн уртаһы Рассвет – таң Закат – ҡояш байыу Утро – иртə Вечер кис Сутки – тəүлек В этом месяце – был айҙа Сегодня – бөгөн Сегодня утром – бөгөн иртəнсəк Сегодня днем – бөгөн көндөҙ Сегодня вечером – бөгөн кис На этой неделе – был аҙнала В этом году – быйыл Этой ночью – был төндə Сегодня в три часа – бөгөн сəғəт өстə Сегодня понедельник – бөгөн дүшəмбе Какой сегодня день? – Бөгөн ниндəй көн? Вчера – кисə Позавчера – кисəнəн алда Прошлой ночью – үткəн төндə В прошлом году – үткəн йыл В прошлом месяце – үткəн айҙа Вчера утром – кисə иртəнсəк Вчера вечером – кисə кис Несколько часов назад – бер нисə сəғəт элек Час назад – бер сəғəт элек Неделю назад – бер аҙна элек Месяц (год) тому назад – бер ай (йыл) элек Завтра – иртəгə Послезавтра – иртəнəн һуң Завтра утром – иртəгə иртəнсəк Завтра днем – иртəгə көндөҙ Завтра вечером – иртəгə кис На следующей неделе – килəһе аҙнала В следующем году – килəһе йыл Через несколько часов – бер нисə сəғəттəн Через неделю – бер аҙнанан Через месяц – бер айҙан Скоро – тиҙҙəн Какое сегодня число? – Бөгөн нисəһе? Сегодня 13 ноября. – Бөгөн 13 (ун өсөнсө) ноябрь. Когда вы родились? – Һеҙ ҡасан тыуғанһығыҙ? Я родился (лась) 24 декабря 1968 года. – Мин 1968 (бер мең туғыҙ йөҙ алтмыш һигеҙенсе) йылдың 24 (егерме дүртенсе) декабрендə тыуғанмын. Сегодня вторник. – Бөгөн шишəмбе. Вчера был понедельник. – Кисə дүшəмбе булды. Завтра будет среда. – Иртəгə шаршамбы була. Туризм 1. Мин уны пляжда күрҙем. – Я видел его на пляже. 2. Ул аэропортҡа ваҡытында килде. – Он приехал в аэропорт вовремя. 3. Беҙ былтыр Ҡара диңгеҙҙə ял иттек. – В прошлом году мы отдыхали на Черном море. 4. Диңгеҙ беҙгə бик оҡшаны. – Море нам очень понравилось. 5. Теплоходта йөрөнөк. – Катались на теплоходе. 6. Экскурсияға барҙыҡ. – Ездили на экскурсию. 7. Афон тауына мендек. – Поднимались на гору Афон. 8. Ҡомда ҡыҙындыҡ. – Загорали. 9. Дендрарийға барҙыҡ. – Ходили в дендрарий. 10 Беҙ шəп ял иттек. – Мы отдохнули замечательно. Сервис 1. Мин ашығам. – Я тороплюсь. 2. Машинаны ҡайҙа йүнəттерергə була? – Где можно отремонтировать машину? 3. Миңə механик кəрəк. – Мне нужен механик. 4. Ҡунаҡхана ҡайҙа урынлашҡан? – Где находится гостиница? 5. Мин ҡунаҡханала өс көн торасаҡмын. – Я буду жить в гостинице три дня. 6. Мин иртəгə иртүк китəсəкмен. – Я уезжаю завтра рано утром. 7. Һеҙ кредит карточкалары алаһығыҙмы? – Вы принимаете кредитные карточки? 8. Зинһар өсөн, миңə ҡаланың картаһын бирегеҙ əле. – Дайте, пожалуйста, мне карту города. 9. Мин ҡаланы ҡарарға телəр инем. – Я хотел бы посмотреть город. 10. Экскурсия бюроһы ҡайҙа урынлашҡан? – Где находится экскурсионное бюро? Числительные бер – один, ике –два, өс – три, дүрт – четыре, биш – пять, алты – шесть, ете – семь, һигеҙ – восемь, туғыҙ – девять, ун – десять; десятичные числа 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90: ун – десять, егерме – двадцать, утыҙ – тридцать, ҡырҡ – сорок, илле – пятьдесят, алтмыш – шестьдесят, етмеш – семьдесят, һикһəн – восемьдесят, туҡһан – девяносто; йөҙ – сто; сотня (100); мең – тысяча (1000); 1946 – бер мең туғыҙ йөҙ ҡырҡ алты международные названия чисел: миллион, миллиард и выше; Время Который час? – Сəғəт нисə? Сейчас – хəҙер Час дня – көндөҙгө сəғəт бер Два часа дня – көндөҙгө сəғəт ике Половина пятого – бишенсе ярты Пять минут пятого – бишенсе биш минут Десять минут восьмого – һигеҙенсе ун минут Без пяти минут три – биш минуттан өс тула Без пятнадцати девять – ун биш минуттан туғыҙ тула Без двадцати десять – егерме минуттан ун тула Девять часов утра – иртəнге сəғəт туғыҙ Десять часов вечера – киске сəғəт ун Скоро двенадцать – тиҙҙəн ун ике (тула) Через час – бер сəғəттəн Через полчаса – ярты сəғəттəн Через пятнадцать минут – ун биш минуттан Час – сəғəт день – көн сутки – тəүлек неделя – аҙна месяц – ай год – йыл век – быуат Месяцы – айҙар Январь – ғинуар Февраль – февраль Март – март Апрель – апрель Май – май Июнь – июнь Июль – июль август – август сентябрь – сентябрь октябрь – октябрь ноябрь – ноябрь декабрь – декабрь Дни недели – аҙна көндəре Понедельник – дүшəмбе Вторник – шишəмбе Среда – шаршамбы Четверг – кесаҙна Пятница – йома Суббота – шəмбе Воскресенье – йəкшəмбе Времена года – йыл миҙгелдəре Зима – ҡыш Весна – яҙ Лето – йəй Осень – көҙ Национальная кухня айран – айран (кислый напиток) бауырһаҡ – проваренное в кипящем масле кусочки теста бишбармаҡ – бишбармак бəлеш – пирог ҡоймаҡ – блины, оладьи ҡымыҙ – кумыс ҡаҙы, ҡаҙылыҡ – сало конское, покрывающее брюшину и ребро; домашняя колбаса из конского сала с мясом сəксəк – чак-чак ҡурмас – прожаренная пшеница талҡан – толокно тултырма – блюдо из натуральной оболочки кишки, наполненной мясом и крупой, специями һурпа – бульон һалма – лапша эремсек – творог буҙа – буза Продукты – аҙыҡ-түлек Масло – май яйца – йомортҡа кумыс – ҡымыҙ творог – эремсек мука – он крупа – ярма сахар – шəкəр соль – тоҙ перец – борос чай – сəй халва – хəлүə хлеб – икмəк бублики – атлама каша – бутҡа сок – һут минеральная вода – минераль һыу Фрукты – емеш-елəк яблоко – алма виноград – йөҙөм вишня – сейə черешня – һары сейə апельсин – əфлисүн арбуз – ҡарбуз дыня – ҡауын Ягоды – елəктəр ягода – елəк малина – ҡурай елəге земляника – ҡайын елəге смородина – ҡарағат черемуха – муйыл емеше варенье – ҡайнатма Овощи – йəшелсə картошка – картуф капуста – кəбеҫтə морковь – кишер огурцы – ҡыяр свекла – сөгөлдөр мясо – ит еда – ризыҡ лук – һуған Тəбиғəт – природа озеро – күл пещера – мəмерйə скала – ҡая река – йылға лес – урман гора – тау дорога – юл сад – баҡса облако – болот море – диңгеҙ Домашние животные – йорт хайуандары лошадь – ат жеребенок – ҡолон коза – кəзə бык – үгеҙ кошка – бесəй мышка – сыскан гусь – ҡа Одежда - кейем размер – үлсəм платье – күлдəк пиджак – пинжəк рубашка – күлдəк юбка – итəк брюки – салбар платок – яулыҡ платочек – ҡулъяулыҡ носки – ойоҡбаш пуховик – мамыҡ пальто шуба – тун шапка – бүрек шляпа – эшлəпə ушанка – ҡолаҡлы бүрек перчатки – бирсəткə варешки – бейəлəй сапоги – итек туфли – туфли ткань – туҡыма Посуда миска – сеүəтə сковорода – таба чайник – сəйнүк кастрюля – кəстрүл посуда – һауыт-һаба чашка – сынаяҡ ведро – биҙрə ковш – сүмес чайная ложка – балғалаҡ ложка – ҡалаҡ нож - бысаҡ вилка – сəнске Бытовые предметы полотенце – таҫтамал скатерть – ашъяулыҡ подарок – бүлəк бумага – ҡағыҙ ремень – ҡайыш кошелек – янсыҡ расческа – тараҡ пуговица – төймə нитки – еп ножницы – ҡайсы зубная паста – теш пастаһы мыло – һабын иголка – энə утюг – үтек часы – сəғəт лампа – лампа браслет – белəҙек цепочка – сылбыр серги – алҡа кольцо – йөҙөк топор – балта пила – бысҡы молоток – сүкеш гвоздь – ҡаҙаҡ шуруп – шөрөп веревка – бау замок – йоҙаҡ ключ – асҡыс грабли – тырма коса – салғы лопата – көрəк вилы – һəнəк цвета ҡара - черный аҡ - белый, ҡыҙыл - красный, йəшел - зеленый, күк - синий, һары - желтый